Turns out it is only za jiang suace. That's all.
I was even naive enough to use sesame oil instead of olive oil to keep all thing Chinese.
Like my friend says, this is really a LOW for me (a "low mien" perhaps?). [Note to self: never swallow what a Chinese label says again]